译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
今(jin)天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
莫说你不回来,即使回来,春天也过(guo)去了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基(ji)本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此(ci),画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
饥饿的老鼠绕着床(chuang)窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
数:几
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。