译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我本(ben)来是在孟渚的野外打渔砍(kan)柴的人,一生本是十分悠闲的。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢(huan)乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水(shui),就足够了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天(tian)(tian)地悠然。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
宁可在枝头(tou)上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
宏辩:宏伟善辩。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。