译文
他的足迹环绕天下,有(you)些什么要求愿望?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说(shuo)他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
魏王(wang)梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被(bei)怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事(shi)。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉(hui),也是可以的。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
安放皇(huang)帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
暇:空闲。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。