译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的(de)燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
想要高飞何处得双翅,想要渡河(he)河面无桥梁。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空(kong)的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只(zhi)隔”在云海茫茫中耸峙的“数(shu)蜂”之西么?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候(hou)在树枝上哑(ya)哑地啼叫。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
羡慕隐士已有所托,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
有去无回,无人全生。
注释
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。