译文
魂魄归来吧!
与你相逢在(zai)穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
回首前尘竟是一事无成,令人感(gan)到悲凉伤(shang)心;孤独的我(wo)只有苦笑与酸辛。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石(shi)也好像在移动。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
齐国桓(huan)公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
8、辄:就。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
杂:别的,其他的。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。