译文
好象长安月蚀时,引起(qi)满城百姓噒噒敲鼓声。
我现在(zai)才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的(de)云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
为使汤快滚,对锅把火吹。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清(qing)碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回(hui)。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获(huo)得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛(dai)画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
拿云:高举入云。
[24]床:喻亭似床。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
③反:同“返”,指伐齐回来。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。