译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受(shou)是穷愁(chou)无数。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
大雁都已飞走(zou)了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽(you)深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
①砌:台阶。
⑴侍御:官职名。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。