译文
为(wei)何终遭有易之难,落得只能(neng)放牧牛羊?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂(za),真正的大道究竟在哪边?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我直想乘风上天(tian)去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自(zi)己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
楹:屋柱。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
遣:派遣。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”