译文
绿柳簇拥的院落,清(qing)晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海(hai)棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲(bei)声!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
悲愁困迫(po)啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒(huang)凉的原野上。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽(li),以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士(shi)欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立(li)功。可是我至今还未见到您呢。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
犹:尚且。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑵才子:指袁拾遗。