译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
“魂啊归来吧!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原(yuan)姬汉古国(guo),决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却(que)像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
你的家乡(xiang)西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当(dang)地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒(shu)翰一身。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
迟迟:天长的意思。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
47.厉:通“历”。