译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
怀中抱着(zhuo)绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是(shi)与众不同,它奔驰时流出的汗(han)是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
年年骑着高头大马在京城里东(dong)奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿(na)着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
天涯:形容很远的地方。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。