译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂(gua)枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅(niao)袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可(ke)晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说(shuo)起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
槁(gǎo)暴(pù)
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
石榴花如火地开着,似乎正(zheng)在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫(shan)呢。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯(guan),
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
⑤朝天:指朝见天子。
⒉乍:突然。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
稠:浓郁
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。