译文
当年携(xie)手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着(zhuo)步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只(zhi)有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤(shang)恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵(ling)溪已然看不见,往(wang)事已难以追返。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。