译文
浓密的(de)树阴隔断了暑气,正是中(zhong)午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
私下(xia)追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄(zhai),怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘(chen)之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将(jiang)整肃衣裳踏上远行之路。
蛟龙惊起不敢在水中静(jing)卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
郭:外城。
(5)抵:击拍。
(45)起其文:勃起他的文气。
[8]弃者:丢弃的情况。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。