译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
可进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
民工不断(duan)地(di)采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇(long)地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟(wei)留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
先(xian)帝开创的大业未完成一半却中途(tu)去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
注释
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
俶傥:豪迈不受拘束。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。