译文
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不(bu)宁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是(shi)——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
怎么砍伐斧子(zi)(zi)柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
花儿(er)在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
33、初阳岁:农历冬末春初。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
警:警惕。
(43)紝(rèn):纺织机。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。