译文
我(wo)(wo)有(you)多少的恨,昨夜梦中(zhong)的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩(wan),车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我兴酣之时,落笔可摇动五(wu)岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
山峦沟壑清净(jing)秀美要尽情地赏玩。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑤隔岸:对岸。
拳毛:攀曲的马毛。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
中截:从中间截断
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
扳:通“攀”,牵,引。