译文
高台上常常吹着悲风,早晨(chen)的太阳照着北林。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚(wan)的边境上传鸣。
定星十月照空中,楚丘动土筑(zhu)新宫(gong)。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉(zui)酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃(tao)花。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节(jie),可与日月相比。读完了《离(li)骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。