译文
魂魄归来吧!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
背着斗笠披着斜阳,独回(hui)青山渐行渐远。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如(ru)今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦(mai)子。进入扬州,一片萧条,河水(shui)碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流(liu)域以后,连荒废的池(chi)苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
洋洋:广大。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。