译文
“天(tian)地上下四面八方(fang),多有残害人的奸佞。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
征(zheng)行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又(you)迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
灾民们受不了时才离乡背井。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青(qing)光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随(sui)着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩(ji),才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
53.阴林:背阳面的树林。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑼来岁:明年。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。