译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲(jia)一直没脱下来。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
魂啊回来吧!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
何况正值极冬(dong),空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊(huai)不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借(jie)强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投(tou)降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血(xue)淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
④阑(lán):横格栅门。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。