译文
云霓越聚越多忽离(li)忽合,五(wu)光十色上(shang)下飘浮荡漾。
可惜在(zai)江边的码头上望,却看不见来自(zi)洛阳灞桥的离人。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加(jia)思念(nian)远方的亲人。
满载(zai)着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
郡下:太守所在地,指武陵。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
干戈:古代兵器,此指战争。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。