译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高(gao)歌,即兴来一首《梁园歌》。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
“魂啊回来吧!
去(qu)年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相(xiang)映鲜艳桃花。
我心中立下比海(hai)还深的誓愿,
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇(huang)就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种(zhong)仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
⑹敦:团状。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
已:停止。
(26)内:同“纳”,容纳。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
3、慵(yōng):懒。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。