译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是(shi)春天过了一半自己还不能回家。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我(wo)打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
胸中的才德似悬黎玉(yu)璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王(wang)的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得(de)及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
注释
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
142、犹:尚且。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(2)峨峨:高高的样子。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑶无觅处:遍寻不见。
⑼复:又,还。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。