译文
祖居少陵的(de)野老(杜(du)甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
这里悠闲自在清静安康。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
秋色连天,平原万里。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
读尽了诗书,你毫(hao)无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
爪(zhǎo) 牙
紫(zi)茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
天语:天帝的话语。