译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
什么人在半夜把山推走了(liao)?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到(dao)它们在哪里。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我自信能够学苏武北海放羊。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪(lei)星(xing)星点(dian)点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这(zhe)样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
(13)定:确定。
25.谒(yè):拜见。
16.众人:普通人,一般人。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
犯:侵犯