译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露(lu)乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参(can)军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
什么人在半夜把山(shan)推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们(men)在哪里。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
伤心望见颍(ying)河,已经伴随着白鸥远去。欣(xin)喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大(da)道上便几乎没了行人。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
明天又一个明天,明天何等的多。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
7.同:统一。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑽晴窗:明亮的窗户。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑻佳人:这里指席间的女性。