译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死(si)后万事皆空,即使活在世上,也不过是一(yi)场大梦呀!
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时(shi)被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任(ren)命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
云雾蒙蒙却把它遮却。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没(mei)有遇到伤害摧毁。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
晴天晨起抱(bao)它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
轮台东门外欢送你(ni)回京去,你去时大雪盖满了天山路。
与儿时的旧友分别了四(si)十年,在此之间的杳无音信(xin)令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
[25] 厌:通“餍”,满足。
⑥重露:指寒凉的秋露。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。