译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
斗柄的轴(zhou)绳系在何处?天(tian)极遥远延伸到何方?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去(qu)。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
被那白齿如山的长鲸所吞食。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河(he)沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
⑸淅零零:形容雨声。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。