译文
萍草蔓延叶分九叉,枲(xi)麻长在哪儿开花?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归(gui)鸟双双。她好像是(shi)在与人说着什么,其实她是在自言自语。
真怕到那天(tian)翻地覆之时,彼此相见再也(ye)不能相识。
蒲生在我(wo)的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
天上诸神遮天蔽日齐降(jiang),九疑山的众神纷纷迎迓。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
④平明――天刚亮的时候。
10 食:吃
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑹唇红:喻红色的梅花。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。