译文
传说(shuo)青天浩(hao)渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
青莎丛生啊,薠草遍地。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋(wan)惜哀伤。
晴天晨起抱它倚墙晒太(tai)阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门(men)来为人们送(song)去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⒀莞尔:微笑的样子。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
91.驽:愚笨,拙劣。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
荒寒:既荒凉又寒冷。