译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军(jun),英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研(yan)究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天(tian)拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷(mi)恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠(chan)绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
何必考虑把尸体运回家乡。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
注释
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
76、居数月:过了几个月。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。