译文
伤心(xin)得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一(yi)起呜咽,声音显得悲伤极了。
使往昔葱绿的草野(ye)霎时变得凄凄苍苍。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲(xian)静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候(hou)就像个山林中(zhong)的隐士。早(zao)晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
魂啊不要去东方!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
①解:懂得,知道。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。