译文
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢(ne)?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺(tiao)望远山太阳刚刚下沉。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
粉色墙映衬红柱光(guang)彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
夜(ye)已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世(shi)间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
睡梦中柔声细语吐字不清,
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
迢递:遥远。驿:驿站。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。