译文
你(ni)问我我山中有什么。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的(de)孤坟。
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘(yuan),(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治(zhi)者就下跪礼拜,又(显得)多么卑(bei)劣下贱!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
经过(guo)了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
53.售者:这里指买主。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。