译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能(neng)要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记(ji)了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳(shan)食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(yu)(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高(gao)高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
暮色苍茫,更觉前(qian)行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
塞:要塞
愆(qiān):过错。
⑸度:与“渡”通用,走过。
124、皋(gāo):水边高地。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
南浦:泛指送别之处。