译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇(qi)特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇(huang)上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那(na)汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡(dang)然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我(wo)甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
大病初起,精神困倦,画(hua)堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
你(ni)可曾见到昔日马家的住宅,如今已成(cheng)为废弃的奉诚园!
注释
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。