译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎(zha)根石缝中。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
望一眼家乡的山水呵,
鬓发是一天比一天增加了银白,
来时仿佛短暂而美好的春梦?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
①立:成。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑥即事,歌咏眼前景物