译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上(shang)下飘浮荡漾。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
这里(li)的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松(song)龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和(he)表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声(sheng)(sheng)音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定(ding)下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
檐(yán):房檐。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”