译文
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
有人说:“韩(han)公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
美丽的黄莺啊你若(ruo)有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大(da)笑起来。
夫子(zi)你秉承家义,群公也难以与你为邻。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
⒂将王命:奉皇上的旨意。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
箭栝:箭的末端。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
16.焚身:丧身。
初:刚刚。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。