译文
众人无法挨(ai)家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只(zhi)(zhi)有及早返回(hui)故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼(lang)紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮(pi),用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水(shui),无时无刻不在悠悠地流向家乡。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
④章:写给帝王的奏章
④无吪(音俄):不说话。一说不动。