译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活(huo)。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像(xiang)水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今(jin)天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
弹奏琵琶技艺十三岁就已(yi)学成(cheng);教坊乐团第一队中(zhong)列有我姓名。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
(5)南郭:复姓。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑷箫——是一种乐器。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。