译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
轮台城(cheng)头夜里吹起(qi)号角,轮台城北旄头星正降落。
舞(wu)师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不(bu)少!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后(hou)有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
不能在(zai)流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
⒁倒大:大,绝大。
100、结驷:用四马并驾一车。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑧刺:讽刺。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。