译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意(yi)。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而(er)怨怒,看看树林和山峦(luan)若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
建德风光虽好却非(fei)我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
桂树丛生(sheng)啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实(shi)行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑸应:一作“来”。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
34、所:处所。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑩山烟:山中云雾。