译文
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭(zhao)王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的(de)国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往(wang)。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
将要盟约(yue)时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
15、容:容纳。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
(37)阊阖:天门。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
濯(zhuó):洗涤。
(7)告:报告。