译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚(ju),水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官(guan)后居住在(zai)齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名(ming)叫“快哉亭”。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍(shi)从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
是谁在翻唱著凄切悲凉(liang)的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
26、床:古代的一种坐具。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
5)食顷:一顿饭的时间。
39.时:那时
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
岂:难道。