译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄(chu)带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高(gao)歌。韵译
秋高气爽日正中,江(jiang)天一色无纤尘。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具(ju)尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
那河边、远处,萧(xiao)瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
⑶觉(jué):睡醒。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
311、举:举用。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
⑥新书:新写的信。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。