译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难(nan)眠心中满怀旅愁。
大概士人在仕途不通的时候,困(kun)居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子(zi)不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地(di)跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作(zuo)穿着锦绣(xiu)衣裳的荣耀。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜(shuang)雪染鬓两边雪白。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
前方将士,日夜流血牺牲;朝(chao)廷大员,可有一人请缨?
连绵的高山改变(bian)了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
(36)至道:指用兵之道。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
[30]疆埸(yì易),边境。
莽莽:无边无际。