译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
誓和君子到白(bai)首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知(zhi)德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑(pao)。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
杜鹃放弃了繁华的故园山川(chuan),年复一年地四处飘荡。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
万古都有这景象。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
(4)决:决定,解决,判定。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
借问:请问的意思。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
193.反,一本作“及”,等到。