译文
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里(li)，那些平庸之辈甚至小孩，都能(neng)够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见(jian)仙袂飘飘，环佩叮当作响。
来寻访。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务(wu)却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
注释
14 、审知：确实知道。
12、不堪：不能胜任。
⑺双流：县名。属成都府，因以县在二江（郸江、流江）之间，故得名双流，即今四川省双流县。
（67）这一成语见于《左传·僖公二十六年》，意思是说家里空无一物。
斗草：古代女子况采百草嬉戏。一种游戏，见万俟咏《三台》注。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑧簁簁（音筛）：形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
所以饰喜也”“天地之和”“德之华也”。可见，古代的乐是为了身心合德而作。音乐是道德感情的心声，也是回归天地万物
“幽赏”二句：谓一边欣赏着幽静的美景，一边谈论着清雅的话题。